你知道吗?日本也跟中国一样会过中秋节呢!

日本的中秋节又叫八月十五夜,是目前日本少数过农历节的节日喔!

大致上也跟中国一样会有赏月跟吃饼的习惯,不过还是有一些些不一样,

让我们来看看如果在日本过中秋会是怎么样呢?有什么活动可以参与吗~

日本中秋节的由来

日本跟中国自古以来都是对「月亮」有特殊的情感,从很多故事(例如竹取物语)、诗歌都可以发现这样的现象

而赏月的习惯据说是中国唐代的时候开始,

贞观时期这个习惯传入了日本贵族社会,平安时代,赏月活动的规模在贵族之间渐渐开始蓬勃发展起来,

活动内容大概就是赏月、吟唱诗歌、吹奏管弦、喝喝酒,这样的习惯尚未流传到一般庶民之间。

到了室町后期,才开始在原本朴实的赏月活动中加入了祭拜的食物。

而中秋节前后本来就是农作丰收的时期,特别是芋类。

到了江户时期,赏月活动传到了一般庶民之间,后期也开始有吃「月见团子」的习惯~

而古代日本赏月不是直视天上的月亮,多半是观赏湖水或酒杯中的月亮倒影呢!

(是不是很有风情)

现代日本的中秋节怎么过

在赏月的场所,会用芒草(驱魔)作装饰

还会用「月见料理」祭拜,当中包含月见团子(象征丰收)、毛豆、栗子、芋头

在一些佛教寺庙还会举办赏月法会呢!

摆设的方式也是有规定的,

芒草要放在观月的右侧,月见团子在中间,蔬菜类则在左边喔!

各地的月见团子长得不一样!

关东:用白玉粉作的圆形团子,而且通常会堆成金字塔形

东北:在团子里放一些馅料

关西:形状会像芋头一样有点呈现椭圆形,馅料包在团子外面

名古屋:也是芋头形状,但更细长了一点,通常会有三种颜色,甜味

静冈:中间凹一个洞的形状

四国、中国地方:会串起来的三色团子

冲绳:在团子外面黏很多红豆

同样是月见团子,日本各地居然有这么多样式,是不是很特别呀?

关西推荐的赏月景点

1.京都大觉寺(日本三大赏月圣地)

源自嵯峨天皇在大觉寺的大泽池和当时的贵族、文人乘着小船在此赏月而闻名。

这个大泽池本身就是嵯峨天皇为了赏月,仿造中国洞庭湖建造的人工湖,

所以说到观月圣地,首推大泽池了。

特色是可以一次观赏天上高挂的明月、又可以欣赏湖中月亮闲静的倒影

2017年赏月船活动:年10月4日(三・中秋)~10月6日(五)
乘船费用:1000日圆(不含茶点及寺庙入场费)
船次:17:00,18:00,19:00,20:00各一班
另有茶点套餐800圆,并于10/4 17:00开始举办满月法会,祈求丰收

2.奈良兴福寺猿泽池(日本三大赏月圣地)

在奈良公园附近的兴福寺中的猿泽池也是很有明的赏月景点喔!

10/4当天会举办「采女祭」:
17:00市内会有七彩花扇的游行队伍,并请到「奈良小姐(Miss奈良)」穿着传统的天平服饰一起游行呢!
18:00春日大社法事
19:00花扇大使、采女、奈良小姐等乘上演奏雅乐的船只(猿泽湖),施放40盏灯笼,船只在湖中穿梭,最后将花扇投入湖中。

3.滋贺县石山寺(日本三大赏月圣地、近江八景之一)

号称日本百明月之一的石山寺,

源氏物语中也纪载到的赏月景点。

10/4-10/5的祭典期间会施放2000个蜡烛及灯笼,呈现一股神秘又优静的气氛

也设有赏月船「一番丸号」,重现了明治时的蒸汽船,就可以学古人在湖中赏月的浪漫气氛

赏月船班次:17:00,17:45,18:30,19:15周游一次约30分中
赏月船费用:大人600圆,小学生300圆

其他关西的推荐赏月景点、中秋祭典

京都岚山渡月桥
兵库县姬路城
神户南京町中秋庆典