截至目前为止(2018年6月),日本有17处已登录的世界文化遗产。石见银山的知名度虽远不及日光东照宫、白川乡、严岛神社等地,但其留下的史料完整地道出日本矿业的文化与兴衰,且周遭的环境、街道风情也一并保全,跟着MATCHA小编的脚步来趟历史之旅吧!

石见银山银矿历史

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

据说很久很久之前,银山的主峰山顶会时不时发出闪烁光芒。根据史料,石见银山的初次发现是在镰仓时代末期(约14世纪) ,据说当时银山主峰的山肌满是白银,其闪烁的光芒连在日本海上都看得见。银山被发现后,自然掀起争夺之战,最后在江户时期直接由幕府管辖,称之为「天领」。

石见银山是日本首度采用「灰吹法」精​​炼的地区,大幅提升银的产量与品质,是日本最大的银山。石见银山的银矿产量在17世纪初达到巅峰,年产量可达4~5千贯(约15公吨),之后便逐渐走下坡,到江户末期得深挖至地下水层,才能挖得银矿。

进入明治时期,转由民间业者掌管,转而开采铜矿,但经几番天灾影响而休山。1943年的水灾淹没坑道,并调查判断已无矿脉,决定完全闭山。石见银山的辉煌矿业正式走入历史。

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

矿脉虽已枯竭,但仍留下高品质的贵重丁银作为珍贵史料,展于古代出云历史博物馆。岛根县的观光明信片也以这贵重丁银为主题,一般游客也能透过明信片做纪念。

石见银山交通方式

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

可从大田市站搭公车约30分钟到世界遗产中心(750日圆)、石见银山遗迹地区(630日圆);或从大田市站搭计程车,约20分钟(约3000日圆)。自驾的话,可将车子停在「石见银山驻车场」、「银山公园」、「代官所前ひろば」,后两者停车场可容纳车数较少,石见银山官方建议是停在「石见银山驻车场」,再搭乘接驳公车至代官所迹,约10分钟(200日圆)。

公车时刻表

石见银山世界遗产中心

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

馆内详细介绍银山兴衰的历史、采矿过程、炼银方式,非常建议在深入采矿坑道区前,先来到世界遗产中心暖身一下。特别是馆内展示的史料绘卷,巨细弥遗地画出「采矿→精炼→搬运→搬出」的系统化产业,可见兴盛时期的庞大规模。暖身后再去「龙源寺间步」,会更有感觉呢!

查看资讯石见银山世界遗产中心

石见银山散步重点

石见银山分成两大区域:代官所武家区、银山区。代官所武家区域大约是800公尺长的街道,步行即可逛完。银山区域的范围较大,单趟大约有2.3公里,最底端为龙源寺间步,若要前往龙源寺间步建议租脚踏车较为省时。

详细区域散步地图:网页PDF下载

租借脚踏车

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

石见银山是与自然共生的银矿山,其遗迹也与自然融为一体。尤其遗迹、文化财产广布的大森、银山地区,道路狭窄,停车不易。为了减少对环境的影响,目前大森、银山地区有交通管制,一般游客可步行或租脚踏车逛逛。租脚踏车的店家有两间,分别是大森站牌旁的「弥七」,以及大官所迹站牌旁的「河村」,两间店家几乎无休,只有天气恶劣时才会休息。

如果想到龙源寺间步的话,强烈建议租电动脚踏车较为省时省力,因为路程中有些许爬坡,实际骑在上坡路段,会发现路人走得比普通脚踏车快⋯。

查看资讯租赁脚踏车弥七(贷自転车弥七)

 

查看资讯レンタサイクル河村

龙源寺间步

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

石见银山地区有超过600条大大小小的采矿坑道遗址(日语为「间步」),其中最大的坑道是「大久保间步」,长约870公尺,只有3~11月的特定时间开放预约参观。第二大的坑道便是「龙源寺间步」,长约600公尺,不需特别预约,一年只休元旦一天,对想体验坑道气氛的游客来说较为方便。

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

入口处有16根大柱子撑着,据说是16罗汉之意,守护着坑道安全。

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

龙源寺间步现在公开的坑道其实是已用机械整理过,坑道左右两边的高度差,即是手凿(左)和后来机械开凿(右)的差别。机械开凿留下的直线凿痕和手凿不规则的痕迹,不妨用手触摸实际感受比较一下。

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

坑道内还有其他分叉出去的小坑道,这是当时追着矿脉挖掘的遗迹。

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

坑道内也展示未经整理的坑道遗迹,大约只容一个成人大小通过的宽度,可以想像作业的艰辛。

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

在坑道内的照明工具是以海螺当作蜡烛的托盘,这地区的吉祥物也是以此为概念。

查看资讯龙源寺间歩

清水谷制錬所迹

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

明治时代斥资重金(换算成现在币值约是上亿日圆),利用山势的倾斜度、引用当时先进技术的精炼所,但矿质比想像中的糟,仅一年半就关闭,却意外留下这如天空之城拉普达世界的遗迹。

查看资讯清水谷制链所迹

代官所、大森街道区

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

大森地区留有许多传统建筑,包含寺庙、神社、代官所迹等。「代官」是指当时江户幕府派来治理直辖领地的的官员,代官所就是当时代官们所待的建物。现在已经改成资料馆,展示着石见银山在江户时期的相关史料。

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

传统屋舍比邻的狭小街道,将江户风情仔细保存。

查看资讯石见银山资料馆(代官所迹)

五百罗汉

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

照片来源:663highland  from Wikipedia

挖矿的工作极为辛苦,后续精练因为采灰吹法,也衍生出严重的职业病,因此平均寿命不长,若活过30岁就能庆祝长寿了。为了祭拜这些早逝的矿工,石见银山一带建立各宗派的寺院,其中最为有名的就是罗汉寺的五百罗汉。

『岛根』探索日本世界文化遗产「石见银山」历史遗迹巡礼-大和小站

江户时代中期,在各方捐献下,历经25年完成罗汉寺和五百罗汉像,以吊慰亡灵并祈求矿工安全。五百尊罗汉像表情、姿势各有不同,许多居民在这之中找到与已逝者神似的罗汉像,「能遇见已逝亲人」的传言广布,信众日增而声名远播。

查看资讯罗汉寺

结语

过去曾支持着幕府财政的石见银山,全盛时期据说占了全世界1/3的银产量,在东西世界贸易交流上扮演重要角色。现在来到石见银山,以整体自然环境为背景,在世界遗产中心学到石见银山的历史、矿业整体系统的作业流程;深入代官所、间步,体验当时的生活氛围与作业辛劳。若有机会来到岛根县,不只到出云,再稍微往西南延伸一些,来石见银山体验世界文化遗产的价值与魅力吧!

猜你喜歡

吃得到濑户内海的美味!到日本冈山「Ensoleille」品尝地产地销的时髦料理... 到日本旅行,是不是很希望品尝到当地新鲜食材制成的美味料理?店家位在交通方便、地段离一级景点近、最好气氛时髦中带点轻松,店长若还是帅哥就满分?位在日本冈山的「Ensoleille」就是这么一间值得一访的洋风小酒馆!   位在冈山城与冈山后乐园附近的「城下站」商圈,严选手打...
广岛结缘去!夜景、甜点、庭园为你的「广岛之恋」谱出好结局... 「广岛之恋」是一部经典电影,也是一首知名歌曲,诉说一对男女相恋的故事,但不论是电影还是歌曲,最后虽然没有好结果,但现在或许会有新的可能。新生代演员邱子芯Mia近年在戏剧中表现出色,获得广岛电视台的青睐,出演国际恋爱故事《日本广岛之恋》女主角。新一代的「广岛之恋」都到了哪里约会培养感情呢?让我们一起去...
推荐中国地方5大必去观光景点 位于本州西部的中国地方是由鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县这5个县所组成,也是一个观光景点比比皆是、具有迷人魅力的地区。这次就为您严选推荐其中的5大观光景点。 1. 宫岛・严岛神社(广岛) 这里是位于濑户内海西部・广岛湾的风景名胜,与松岛及天桥立并列为日...
纸鹤、鲤鱼、御多福:旅人一起来寻宝「广岛三大ICON」!... 日本各地都有属于自己的地方特色,比如说特殊的观光景点、壮阔的自然景观、美味的在地美食,或者是一位出名的名人演员,甚至是一个可爱的地方吉祥物,透过一个特征,就让人们一看就知道是指哪一块土地。对广岛来说,又有哪些特征或符号是最具代表性的呢?答案是「纸鹤」、「鲤鱼」、「御多福」,以下就为大家一一说明它们为...
美丽的白墙街景!精选冈山・仓敷的5个观光景点... 自古以来作为幕府(当时的政府)的直辖地而繁荣一时的仓敷,将古老街景的美观地区妥善保存,竭力守护从江戸时代(1603年~1868年)传承下来的景色。这次就为您介绍冈山・仓敷的5个观光景点。 1. 仓敷美观地区 从JR仓敷站向南步行约10分钟即达的仓敷美观地区,是...
日本冈山购物推荐可爱杂货店10 选 日本旅游来到冈山怎么能漏掉逛街购物行程呢?其实冈山意外地有很多可爱的杂货店家唷!知名的mt纸胶带的发源地仓敷也在冈山呢!快来一起看看有什么文青设计店家可以排进日本冈山逛街购物行程吧,许多有着当地特色的可爱小物也很适合作为纪念品、伴手礼带回去唷! 1.仓敷意匠アチブランチ/ 仓敷意匠atiburan...
来日本探索以人参和牡丹花著名的「大根岛」吧!... 位于岛根县松江市的大根岛是一个火山岛,可以从松江市直接乘坐巴士前往。大根岛有两种著名的特产:高丽人参和日本牡丹。虽然整个岛都是由火山形成和被火山灰覆盖,自江户时代起这里就一直以农业闻名。就让我们来了解更多关于大根岛和它的人参和牡丹花吧! 大根岛 在江户时代初期,面积有大约4.89平方公里...
在广岛逛逛公园与博物馆认识历史文化,感受和平... 大家对于广岛的第一印象是什么? 原子弹爆炸!对,你答对了。很多人对于是否可以去广岛抱持着“会不会有副作用?我听说要花100年才能完全康复?”之类的疑问。放心,现今的广岛是一个非常安全的地方。如果你想去日本,但不喜欢东京和大阪这样繁忙的城市,那么广岛就是你的最佳选择了! 和平纪念公园(広島平和...
鸟取砂丘完全手册!你所不知道的日本最大砂场... 几乎可以说一听到鸟取县的时候,大部份的日本人想到的都是鸟取砂丘,这是日本最大的砂丘,是极具人气的观光场所之一。 在鸟取砂丘一望,就犹如看见沙漠一样,只是依据不同季节可以看到不同美景,例如在这样的广大沙地上入冬后会积雪、秋天时则会变成薤花海。 要是来到这么有魅力的景点,只是停留一下的话就太...
充满知名景点之人气观光地「冈山」的好口碑旅馆5选... 1. Okayama Koraku Hotel 从冈山站徒步约5分钟,旅馆位于水与绿色小径的「西川绿道公园」前,附近环境绿意盎然。馆内的客房以舒适的木纹素材与稳重色调为基底,除了小而美的单人房或双床双人房外,还有家庭房与宽敞的高级边间房等,种类多元。在这里的和食餐厅可以吃到以当地・冈山食材入菜的料...
采果、赏花、温泉与无敌海景,骑单车深度漫游日本冈山「吉井川流域」... 说到冈山,大家第一个想到的可能是后乐园、冈山城以及仓敷吧?其实冈山还有很多地方好玩喔!这次实际走访紧邻冈山市东侧的美丽小镇,要将濑户内市无敌海景,美味的赤磐市冈山白桃、葡萄,以及和气町景色壮丽的脚踏车道介绍给大家! ▋ 吉井川流域周边「濑户内市、赤磐市、和气町」小档案 冈...
鸟取县东部(鸟取市周边)观光导览。观光名所、美食、交通情报!... 鸟取县东部,以鸟取市为中心,有知名的鸟取砂丘、浦富海岸等等美丽自然景色,此外,还有世界唯一沙雕专门美术馆的「砂之美术馆」等观光景点。这篇文章就要特别介绍鸟取县东部的特有美食、景点。 鸟取县东部是怎样的地方? 图片提供:©鸟取県 鸟取县东部的中心是鸟取市,于7世纪时成立因幡国...
鸟取、大山的推荐周游路线!充分享受绝景、美食、寺院、美术馆... 关于大山 图片提供:©鸟取县 位于鸟取县西部的大山(Daisen)是高度为1729公尺的中国地方的最高山峰。入选日本国营电视台(NHK)进行的日本名峰排名榜,仅次于富士山、枪岳,被选为最佳前三名。 因为其在春夏的新绿、秋天的红叶、冬天的雪所覆盖之下的身姿等美景,自古以来...
冈山仓敷旅游推荐:到「大原美术馆」看莫内、马蒂斯、雷诺瓦世界名画!... 获得米其林二星评鉴,日本冈山县仓敷美观地区以白壁宅邸以及林立的老式建筑出名,而其中收藏了世界名画的「大原美术馆」更是喜爱艺术者必访的圣地! 由仓敷的企业家大原孙三郎建立,收藏有3,000多幅作品,其中更有许多是20世纪初期直接从莫内、马蒂斯、雷诺瓦等印象派巨擘手中得到,更有着莫...
岛根县STARBUCKS COFFEE出云大社店限定,绝美的缘结杯怎能不收藏!... 大家知道岛根县有家拥有地方特色的STARBUCKS吗?就位于出云大社参道入口的势溜大鸟居前,以结缘知名的出云大社再加上来自海外的连锁知名咖啡店,在这里将和与洋的完美融合展露无遗,非常值得大家特地走访。 STARBUCKS COFFEE出云大社店 主要用来点餐的一楼空间座位数并不多,只想轻...
在日本也可于沙丘漫步?来探索这个日本最大的「鸟取砂丘」吧!... 日本并不单是个有着创新科技发展和基建的地方,也有很多自然美景,如沙丘。而日本最大的沙丘就是「鸟取砂丘」,它位于鸟取县这个大面积的县中,沿着日本海岸,长约16公里、宽2.4公里、坡度约50米高。在鸟取砂丘除了能欣赏广阔的景观,还可进行不少活动,现在就来探索一下吧! 沙丘是如何创造出来的? ...
大胜筑地市场!?鸟取境渔港美食及体验全面攻略!... 鸟取县西部的境港市境渔港是日本少数的渔港。特别是天然鲔鱼和红楚蟹的渔获量可是日本第一。 或许你会想说「要在渔港观光?这样能看什么呢?」,不用着急,看以下介绍你一定会渐渐爱上这里。 境渔港周边有很多可以吃到极品海鲜美食的食堂,还有可以买到海产伴手礼的商店,也就是说可以当作美食之旅。另外,还...
关西第一露天温泉!来去山中秘境汤原温泉「菊之汤」住一晚... 对许多人来说,旅行的意义可能是想从日常的杂务脱身,享受些许非现实的幸福片刻。这次要带大家前往被誉为「关西第一露天风吕」的山中温泉小镇── 冈山「汤原温泉乡」来趟两天一夜的身心舒缓之旅! ▋ 交通资讯:汤原温泉怎么去? 正如真正的秘境,位于冈山和鸟取正中间的汤原温泉乡,是大...
透明度25公尺!在鸟取・浦富海岸享受美景和水上活动吧... 菲律宾的宿雾岛、夏威夷的欧胡岛等等可是世界级度假海岛,然而在鸟取县内也有不输给这些地方的美丽海景。 位在鸟取砂丘旁边的浦富海岸是拥有透明度深达25公尺的绝美海岸,此处可是被评价为「日本最高级绝景」的人气观光地。 受到动漫关注的浦富海岸 图片提供:鸟取县 浦富海岸的特色...
旅行攻略!广岛气温以及穿衣指南 广岛的天气,气候 广岛是位于日本西部,中国地方的一个都道府县。有着遭受过原子弹侵袭又重建历史的这座城市有很多观光景点,例如原子弹爆发遗址、严岛神社等,每年都有很多游客造访。 针对于大家所关心的当地天气与气候,小编将基于2015年的讯息为大家介绍每个季节广岛的气温以及穿衣指南。为了让您的广岛之...