都营大江户线是一条由东京都交通局营运的地下铁路线,连接着练马区与东京都心各区。由于线路中部分形状呈环状,所以也被称为地下铁界的「山手线」看完了介绍编号E01到E17的【上篇】后,本篇会介绍编号E18到E38的车站,来进一步更深入地了解都营大江户线吧!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

▋ 都营大江户线的地名由来:E18筑地市场~E38光が丘

E18 筑地市场

广受观光客欢迎的鱼市场「筑地」,由于同样是一片靠填海而「筑」立的土「地」,所以就被称为「筑地」。后来由于受关东大地震的影响,原本位于日本桥的鱼贩店家都纷纷迁移到筑地,成为了今天的筑地市场。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E19 汐留

汐留现在虽然是个满布高楼大厦的商业地区,但在以前却曾是海边的一片沼地。据说由于明治时期政府在这里兴建了防波堤,止住了潮水的流入,所以此处被称为「汐留」。是宫崎骏迷的读者,可以来到此站附近的日本电视台大楼去看「宫崎骏大时钟」哦!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E20 大门

位于港区滨松町的「大门」,指的其实是于车站附近的增上寺的总门。车站设立之时本来以「滨松町」站为名,但正式命名之际还是采用了「大门」这个名称,并把「滨松町」作为副名,附加在站名之后。实际上「大门」只是一个站名,实际所在位置的名称为「芝大门」。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E21 赤羽桥

赤羽桥为一道位于港区古川上的桥。由于古时有许多使用赤土来制作土器的人在这里居住,而赤土又被称为「赤埴」或「赤羽根」(两字跟赤羽一样都念作Akabane),所以这道桥就被称作「赤羽桥」了。如果要到东京铁塔的话,也可以在这个站下车前往哦!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E22 麻布十番

关于「麻布十番」的地名由来,至今仍没有一个明确的说法。然而最为大众接纳的原因之一,是在「麻布」的产地中,第「十」个工场的意思。现在的麻布十番为高级住宅区,聚集了许多异国餐厅,很适合来这里散步。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E23 六本木

以繁华及有许多高级住宅而有名的六本木,如字面意思一样,据说古时此地种有六棵松树而得名。而另一个说法是青木、一柳、上杉、片桐、朽木及高木这六个恰巧名字中带有「木」字的人同时居住在此,这奇妙的巧合就成就了「六本木」这名字了!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E24 青山一丁目

虽然站名叫「青山一丁目」,但实际的位置却是在港区的南青山内。大家称这一带为「青山」的原因,是由于德川家康的手下青山忠成曾在这里拥有宅邸。许多人会将附近一带统称为「青山」,但其实在正式的行政区域划分中,只有「南青山」及「北青山」唷!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E25 国立竞技场

这个站所指的竞技场其实是指「国立霞丘竞技场」,前身为「神宫外苑竞技场」,亦是1958年亚洲运动会和1964年东京奥运会的主要场地。多年来不少体育赛事都会在这里举行,而喜欢组合「岚」的朋友,更可能也曾参加过他们于这里举办的演唱会!随着2020年东京奥运的到来,这里亦正进行全面翻新,预计于2019年会再跟大家见面!想到明治神宫外苑欣赏银杏并木,也可以搭到这站下车。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E26 代々木(代代木)

「代代木」的名字的起源有诸多说法,其中一个最多人信服的原因,是指这里年年代代都有一棵冷杉树,即使枯死后又会再于同一地点重生,这棵世代相传的大树附近,就成为「代代木」这个地方了!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E27 新宿

在上篇曾提及过「新宿」的由来是「内藤新宿」。而不知道大家有否发现大江户线内,原来共有四个包含「新宿」二字的站名呢?这个新宿站位于JR新宿站虽然实际上跟「新宿西口」站距离并不远,但必须先从「都厅前」站转车才去得到哦!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E28 都庁前(都厅前)

位置在东京都厅附近、车站编号为28号的都厅前站,实际上为大江户线的起点和终站!从此站开始,右边的路线为一个圆圈。所以乘坐前要非常注意方向,不然就会绕远路了唷(笑)!想到「东京都庁展望室」欣赏免费夜景的人,记得可以搭到这站下车唷!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E29 西新宿五丁目

「西新宿」就如字面意思一样,地理位置于新宿的西侧,范围包括新宿车站的西口,以至涩谷区及中野区附近,稍微偏离新宿的中心位置。虽然西新宿跟新宿中心一样非常繁华,但到了五丁目这一带到处都是办公室跟住宅,所以也有着闲静的一面。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E30 中野坂上

「中野」这地名,为「武藏野中的原野」的意思。车站附近一带虽然都被称为中野坂上,却没有一条实际名为「中野坂」的坂道,有人则认为此处指的坂道为青梅街道的斜坡。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E31 东中野

东中野与新宿距离不远,不仅热闹而且交通的接连也很好,所以许多年青上班族和学生们都会选择居住于此。而如果你喜爱旧玩具和动漫文化,也非常建议你来中野附近寻宝!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E32 中井

「中井」的名字由来有好几个不同的说法,其中一个解释指中井为上落合跟下落合「中」央位置的水「井」。而大江户线的中井站实际位置是在上落合,而不是位于中井的哦!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E33 落合南长崎

「落合」这地方本来是神田川和妙正寺川的合流地点,而日文中的「落ち合う」正是聚合之意。而「长崎」指的是丰岛区内的地方名,因为此地曾是御内人长崎氏的领地而得到这个名字。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E34 新江古田

「新江古田」的名字读音为「Shin-Egota」,命名在众多说法中最受支持的,是因为这里以前曾是一片野茉莉田,而野茉莉在日文中的读音正正为「Egonoki」。有趣的是在中野区被唤作「Egota」的江古田,在邻区练马区会被称作「Ekoda」呢!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E35 练马

「练马」这地名由来同样有许多说法,最简单的解释就是这里曾是一个训练马只的地方。练马区以前一直是现时板桥区的一部分,在1947年才正式自板桥区独立,亦是东京23区内最后一个成立的区。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E36 豊岛园

丰岛园是一个在东京非常有名,而且有悠久历史的游乐园。乐园中除了机动游乐设施外,也设有温泉、游泳池和4D影院等等,十分多元化。名字中的「丰岛」源自在此地建筑练马城的丰岛氏,而虽然名叫丰岛园,位置却不在丰岛区,而是位于练马区内哦!

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E37 练马春日町

在上篇说过全国各地都有许多叫做「春日」的地方,就像同线就有「练马春日町」这个车站。此处的「春日」是来自「春日神社」,虽然以前不少地名都会省略掉「町」,但为了跟文京区的春日区分开来,这里还是保留着「春日町」这叫法。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

E38 光が丘(光之丘)

作为练马区的新兴开发的住宅区,光之丘的设施配套相当齐全,车站附近有公园和购物商场,是个很适合居住的地方。在发展的时候有着「绿色与太阳」这个口号,而由此设计出「光之丘」这一名字。

你所不知道的都营大江户线──细数唯美站名小故事【下篇】-大和小站

无论是充满江户风情的下町,还是现代化的繁华区,都营大江户线都能带你抵达!认识了这些地名故事后,相信大家在乘搭这条路线时也会增加了一份趣味吧。也别忘了,看完本篇介绍后,也可以继续回到【上篇】,一起回味编号E01到E17的车站名称由来!