古时候与中国或亚洲各国贸易交流鼎盛的「冲绳」,有许多和日本本州不同的独特风俗习惯或文化。这次为大家介绍几项特色,相信可以更加深入了解冲绳。

独特的方言

首先还是先从基本的要素「语言」来做介绍。即使同为日本人,冲绳的口语语言对其他县市的人来说,听起来就像是外文一样,非常有特色。冲绳话称为「冲绳腔(Uchina-guchi)」,特色在于原本日文中的基本母音「あいうえお(aiueo)」,发音成「あいういう(aiuiu)」。除了冲绳本岛、石垣岛和宫古岛分别有不同的特征以外,本岛内也会因地区而有不同。
虽然有几句日本全国都耳熟能详的句子,但这次先分享基础的「ありがとう(谢谢)」这句话。「谢谢」的日文标准语是「ありがとう(Arigatou)」,但在冲绳语则是「にふぇーでーびる(Nifee-dee-biru)」。有机会的话记得使用看看唷!

知道的话旅行更有趣!「冲绳」的独特风俗习惯与文化-大和小站

「ゆんたく(Yuntaku)」是什么?

「ゆんたく(Yuntaku)」是冲绳方言中「说话」的意思。现在则进而延伸为住在「民宿」的住宿旅客之间的交流,或是用来指聚餐的意思。
推行「ゆんたく(Yuntaku)」的旅馆,在晚餐后会由旅馆提供酒品,住宿旅客自然而然地会聚集在一起喝酒谈天,或是用传统乐器三线演奏,大家一起合唱...。这样欢乐的聚会,经常是天天晚上都会登场。如果有兴趣的话,体验看看「ゆんたく(Yuntaku)」应该也可以说是冲绳旅行的醍醐味之一。

知道的话旅行更有趣!「冲绳」的独特风俗习惯与文化-大和小站

发展鼎盛的传统艺能

古时候以琉球王国兴盛发展的冲绳,现在也有许多的传统艺能传承下来。例如知名的有登录为无形文化遗产的「组踊」。以琉球古典音乐和琉球古语为中心的词章,以及琉球舞蹈所调和的总和艺术,在这里可以欣赏到典雅的世界观。
此外,在祭典或结婚典礼等喜庆场合的最后,或是演奏会、宴席等的高潮时,所有参加者一起跳舞分享喜悦的「カチャーシー(Kachashi)」,这项音乐文化也是传统之一。Kachashi时会有「三线」的快速演奏等等,参加者配合快节奏的冲绳民谣演奏起舞。

知道的话旅行更有趣!「冲绳」的独特风俗习惯与文化-大和小站

知名传统艺能「哎萨」

「哎萨」是最为知名的冲绳传统艺能之一。举办时期为每年9月中旬,各区域的青年会在自己地区内的街上表演各自的舞蹈阵行。一般会使用太鼓来演奏节拍,但也有只有手部动作的哎萨,观众可以近距离地观赏这活力十足的舞蹈。

知道的话旅行更有趣!「冲绳」的独特风俗习惯与文化-大和小站
知道的话旅行更有趣!「冲绳」的独特风俗习惯与文化-大和小站

震撼力十足的渔船竞赛「划龙舟(Hari)」

最后介绍的是约从600年前延续下来的传统渔船竞赛「划龙舟(Hari)」。每年5月初开办,每次为期3天,是祈求渔获丰收和海上安全的祭典。举行地点在那霸、久米岛和前兼久等各个地方,可以看到震撼力十足的比赛。划船时的呼声和模样都是值得观赏的地方。部分地区还会同时举行龙舟的乘船体验,或是由当地冲绳的人气艺人带来音乐表演。

知道的话旅行更有趣!「冲绳」的独特风俗习惯与文化-大和小站
知道的话旅行更有趣!「冲绳」的独特风俗习惯与文化-大和小站

以上的介绍如何呢?了解文化和风俗习惯之后,相信旅行会更加有趣。读了这篇介绍而对冲绳感兴趣的话,推荐一定要造访看看喔。