2018年,隨著《銀河英雄傳說》、《足球小子》等一大批經典作品時隔N年TV動畫化,“文藝復興”這個詞被觀眾反复提起。其實,過去幾年已經有許多老作品被挖出來,也不乏《JOJO的奇妙冒險》、《潮與虎》等粉絲怨念多年的長篇大作。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

不止《幽遊白書》要拍短篇,國產的《舒克與貝塔》也重出江湖賣情懷

觀眾經典翻拍現象的描述,從調侃的“炒冷飯”,漸漸變成積極的“文藝復興”。口頭上的細微變化里,可以看出人們多了一些期待。那麼,這場“動漫文藝復興”到底如何,大量的有生之年系列,背後到底是兇是吉?就讓我們一起看看經典重拍運動的來由,與背後的特點吧。

是文藝復興,還是迴光返照?

雖然現在大家用“文藝復興”一詞來形容最近的經典動畫、漫畫、小說翻拍潮。但和歷史上真正的文藝復興相比,現在的日本,並沒有處在活力四射、意氣風發的文化、經濟上升期。這幾年日本動畫雖然拿到大量投資,但動畫業界本身,依然是活多錢少的糟糕職場。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

前幾個月,NHK還在報導新手動畫人的黑工廠待遇

由於在動畫領域,包括中國在內的海外版權收入與投資增加。最近幾年,包括重拍作品在內,TV動畫數量增加了不少。2016年的動畫作品數是2006年的2.3 倍。但另一方面,電視台動畫時段並沒有同步增加。根據瑞穗銀行調查,現在TV 動畫總話數,與1996 年相比只增加了25%。

 

TV時長增長,落後於動畫數量增長的背後,是作品平均話數變少。原本半年24 話節目時段,被分配給三個月完結的兩部作品。這種大環境變化,讓重拍動畫篇幅變短,經典作品重拍,不得不大幅壓縮劇情。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

時長與經費的限制下,不同的經典作品,改編質量高低相差很大。冒險戰鬥漫畫《JOJO的奇妙冒險》,在製作人員的努力下,口碑還算不錯。熱血妖魔戰鬥劇《潮與虎》,如原作者藤田和日郎所說,只能揮淚砍戲份來敘述後期重點劇情。今年1月播出,藤崎龍原作的仙怪故事《霸穹封神演義》,直接就是錄像帶快進,成了高速流水賬。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

重製片質量,好壞可以差很多

名作再次動畫化,待遇也大不如前,篇幅經常比過去少很多。《笑面推銷員》前作TV共123話,深夜重製的《笑面推銷員NEW》,就只有12話。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

依然在黃金時段播放的部分名作,數據指標也比不上當年。最明顯的就是收視率了吧。80、90 年代播放的前兩部《龍珠》TV版,日本平均收視率高達21.2%。《龍珠Z》播放時,瞬間收視率甚至超過30%。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

然而與過去相比,最近的《龍珠·超》,收視率在5%左右打轉。曾經取得10.3%收視率佳績的搞笑漫改《咕嚕咕嚕魔法陣》,第三次動畫化,安排在深夜播放的同時,集數也縮水了很多。

 

漫畫家山田玲司評論,重拍動畫片變得這麼多,一個重要的原因,就是動畫製作方害怕風險。考慮性價比——比起不知道能不能紅的新作,翻拍有固定粉絲的老作品賣情懷,會安全很多。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

山田玲司的視頻節目

這場動漫文藝復興,背後的日本動畫業界,並不像歷史上的“文藝復興”那樣銳意進取。從最近層出不窮的動畫播出延期來看,動畫業界的現狀依然很糟糕。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

本來預定4月播出的《千緒的通學路》,就因製作問題被推遲到了7月

看起來,不管是這些經典作品,還是做動畫的人,境遇都不算太好。日本的“動漫復興”,似乎徒有其名。經典重拍變多,難道只是迴光返照?然而,這個結論下得還太早,現在這場翻拍潮的背後,同樣也有許多積極要素。

動漫復興的時代變化

2018年的這場文藝復興,雖然還是拍同一批片子,但與過去相比,做的卻不是同一種生意。重拍現象背後,有時代造成的媒體平台、觀眾群體的變化

 

現在的日本動畫,早就不只是電視台的生意了。隨著海外資本介入,現在的日本動畫,版權收入變得相當重要,網絡平台成了一個主要戰場。參與出資的視頻平台、遊戲商,發言權越來越大。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

湯淺政明的新版《惡魔人》,由在線平台NETFLIX網絡獨占播放
2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

四月新番《賽馬娘》,背後是Cygame的同名手機遊戲

隨著“大家看同一頻道”的時代漸行漸遠,電視收視率越來越低,影響力也在逐步變小,但這並不表示觀眾就不看動畫了——根據KADOKAWA的統計, 5- 69歲的日本人口當中,有三分之一的人依然在看動畫。只是與以前相比,更多人選擇利用錄像或者網絡,觀看平台變了。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

5-69歲的日本人當中,有32%的人在看動畫

與過去相比,現在的重拍片,不只觀看方式,目標年齡層也在變高。懷舊動畫的商業目標,已經從奪取更高收視率、賣品貼片廣告,變成讓觀眾在作品周圍消費,作品與消費的關係,變得更直接。

重拍動畫,針對的觀眾與以往不同。經典作品老粉絲,少年時代雖然看過原作或者老動畫,但他們當時的消費能力並不強。10 年、20 年後再次動畫化,大多數觀眾已經20、30多歲,正處在消費能力旺盛的時期。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

在線動畫網站D•Anime“超過10年,再次動畫化”懷舊專題

老作品復活背後,平台與觀眾都在變化。這種戰場轉移,並不只有壞處。做動畫,長也有長的缺點。經典長篇動畫,經常因為原作戲份不夠,為填滿時間大量注水。新動畫雖然篇幅有限,但只要取捨得當,劇情也能夠變得更緊湊。面向成年觀眾,播放時段可以更靈活的同時。口味挑剔的老客人,也促使製作方在還原原作上下力氣。

本季的《魔法少女櫻透明卡牌篇》、《全金屬狂潮!Invisible Victory》,製作人員裡就有很多老面孔,動畫本身質量也不錯,稱得上圓滿回歸。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

時隔多年的小櫻,監督依然是淺香守生,全金屬狂潮4,編劇與聲優也維持原樣

2018年的哆啦A夢劇場版《大雄的寶島》,觀影人數超過428萬,打破了29年來的系列記錄。取得如此佳績,有被感動的成年老粉絲的巨大功勞。本作腳本川村元氣就說“公司要求劇本不只要讓小孩子開心,同時也要讓一起來的父母、爺爺奶奶覺得享受”。成年觀眾,同樣也是目標受眾。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

這幾年的哆啦A 夢劇場版,收入與口碑都是一年比一年好。這種質量上乘、票房不俗的表現,觀眾願意看,製作方賺得到錢。這種願打願捱的“吃老本”生意,怎麼能夠說不好?

文藝復興,應該復興什麼?

經典作品的重生,總是伴隨著巨大的改編壓力。觀眾對回憶的美化,是個難纏的對手。媒體設備的進步,也讓畫質要求升高了很多。合格線如此之高,重製作品經常讓人褒貶不一。但是我認為,這場“動漫文藝復興”,並沒有滿足於“單純還原原作”。

 

歷史上的“文藝復興”,雖然汲取了希臘、羅馬的營養,卻沒有原樣重現過去。2018年,動漫領域“文藝復興”,在學習與繼承之外,同樣也能看到新的思考。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

本季的拳擊動畫《MEGALO BOX》,就是這樣一個意外之喜。這部新番,原作是50年前開始連載的漫畫《明日之丈》。這次改編、故事設定徹底翻新,從戰後的日本,改到賽博朋克風格的未來世界。但同時,動畫依然是宿命對手相互競爭的框架,登場人物的性格,也是硬派裡面透著帥氣。不但音樂酷炫,故事講得有條不紊,作畫也很紮實。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

導演森山洋,是第一次擔任監督。這種大膽改編,明明看起來完全不一樣,但帶給人的感動卻又無比熟悉。

 

前幾年,改編赤塚不二夫搞笑漫畫《小松君》的《阿松》,也是這樣的顛覆式作品。雖然換了主角,背景也放到了現代。但無厘頭惡搞的態度,與毫不留情的自嘲精神,卻被得到完好的繼承,商業上也頗為成功,掀起了新一波的熱潮。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

記憶當中的美好,重要的不是外表,而是精神內核。當年那些年輕的的觀眾,走上社會、變成了消費者的同時。曾經被感動的一部分人,也變成了新一代的創作者,他們主導的重製動畫,反而能不只是照抄形式,還原原作精神。名作翻拍,是新老創作者的合作,也是一場講故事方法的對決。

歡迎復興的另一個理由

我歡迎名作翻拍,還有個比較私人的理由。就是這些翻拍動畫,給觀眾提供觀看經典的契機。雖然原作粉絲一直不停安利,說類似“不看吃虧!”、“絕對是曠世名作”這樣的話,那些說法估計也沒有虛假。但是動不動幾十卷的大部頭,總給人巨大的心理壓力。一口氣買下來,經濟上也是不小的開銷。同時也不能保證那些作品,真的符合自己的興趣。於是許多名作,變成了“一直沒有開始讀的名作”。

2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

對我來說,剛宣布動畫化的《BANANA FISH》就是這種作品
2018年,動漫是文藝復興,還是迴光返照-大和小站

同時,改編動畫就算不夠完美,也不會影響老作品本身的魅力。對我而言,這幾年的《LEVEL E》與《寄生獸》TV動畫,雖然算不上無可挑剔,但用來推薦,這些動畫也足夠有趣了。

說到最後,綜合以上論點,時代推動下的這場動漫文藝復興,雖然未必產生自進取的環境,但在滿足老觀眾需求的同時,也有進取的新興創作力量。同時,還給沒有看過的觀眾,一個發掘名作的機會。這麼說來,這場動漫時代的文藝復興,意外地很值得期待呢。

猜你喜歡

超越阿庫婭的智商下限,日本推出智障主角穿越到智障異世界成為勇者的故事... 現在的日本轉生穿越系輕小說,為了讓角色龍傲天已經是是無所不用其極了,最常見的手法就是拉低異世界人民群眾的智商,讓異世界人的智商與算數能力如同原始人一樣,而富士見書房將在 3 月 20 日發售一本現代智障主角穿越轉生到更智障的異世界成為勇者的故事,在這個智障異世界能從 1 數到 10 就屬於天才了…...
系列傳教動畫,幸福科學新作傳教動畫秋季上映清水富美加擔任聲優... 之前清水富美加突然就宣布從娛樂圈退圈的新聞是震驚各方,而清水富美加退圈原因是所謂娛樂圈的工作現實和自己的信仰相違背,也就是和清水富美加一家信的「幸福科學」教義不符。而在退出娛樂圈加入幸福科學后,清水富美加改名為千眼美子,之後將以宣傳「幸福科學」為主要的工作。而今天幸福科學搞得傳教用劇場版動畫《UF...
不是第三季而是劇場版,《路人女主的養成方法》劇場版動畫製作決定(劇場版改編到原作完結)... 2018 年 3 月 21 日:在《路人女主的養成方法 Memorial》訪談中明確劇場版打算改編到小說劇情完結,不是總集篇,由於第二季動畫的劇本與原作有一些出入劇場版的劇本編寫也是挺辛苦的 12 月 4 日更新告知 PV 在今天(2017 年 12 月 3 日)《路人女主的養成方法》第二季動畫慶...
萌系的外表掩藏不住一顆鬼畜顏藝的心,漫畫《來玩遊戲吧》確定動畫化... 在《擅長捉弄的高木同學》動畫中將山本崇一朗的另一部作品《明天是周六》的故事也糅合到了一起,看著初中女生三人組耍寶,在吃高木和西片的狗糧之餘還是異常的歡快。而今天也是講述三個女生之間深井冰式遊戲日常的漫畫《來玩遊戲吧》確定動畫化,這部作品的主角雖然看上去是三位少女,但實際上個個都是顏藝、鬼畜、腦洞高...
逆襲的開始?BanG Dream 企劃宣布推出以 Pastel*Palettes 組合為主角的新動畫... 在 4 月初木谷高明的談話活動中,對於 BanG Dream 的動畫木谷高明承認第一季動畫中有很多遺憾,雖然現在還不能說第二季什麼的,但木谷高明請大家期待未來的逆襲。而在今天的直播節目當中 BanG Dream 除了公布手游內新的翻唱歌曲與第二次總選舉外,還宣布了推出以 Pastel*Palett...
兵長帥出新高度,《進擊的巨人》第三季第 2 話動圖... 第三季第 2 話的一大半都是兵長和凱尼過招,兵長上演了一場立體機動裝置城市作戰秀,帥出了新的高度,不知道未來能不能出個兵長跑酷遊戲。而第二話開始 Linked Horizon 演唱的第三季 ED《曉之鎮魂歌》上線,ED 畫面則是尤彌爾和女神。 ...
2018年老番續作大量復活,還得意呢?這是業界藥丸的一大信號... 2017年結束了。我想認真多追了幾部今年新番的朋友應該明確感覺到,今年(全新的)新番不行。不僅沒有出現像過去全方位(人氣,銷量,口碑)霸權實力的作品,支撐著動畫銷量的作品和去年一樣,是商業化的遊戲改編類動畫、腐女向動畫和偶像系動畫,真正的新番能破萬的都少之又少。日本動畫業界的頹勢已經明顯顯現出來。 ...
兵長帥出新高度,《進擊的巨人》第三季第 2 話動圖... 第三季第 2 話的一大半都是兵長和凱尼過招,兵長上演了一場立體機動裝置城市作戰秀,帥出了新的高度,不知道未來能不能出個兵長跑酷遊戲。而第二話開始 Linked Horizon 演唱的第三季 ED《曉之鎮魂歌》上線,ED 畫面則是尤彌爾和女神。 ...
宇宙搞笑,搞笑漫畫《宇宙戰艦提拉米蘇》 TV 動畫 2018 年 4 月播出(更新 PV2、第二波追... 之前一些關於宇航員的報道中專門提到過宇航員在宇宙中的吃喝拉撒睡也是個很重要的課題,畢竟在宇宙環境中缺少重力一切都與地球不同,稍微的疏忽就可能在宇宙空間成為無法解決的難題。而一部講述機器人駕駛員在宇宙戰鬥的現實日常問題搞笑漫畫,《宇宙戰艦提拉米蘇》宣布 TV 動畫化,動畫將於 2018 年推出,動畫...
Galgame開發筆記(01):什麼是Galgame? 什麼是Galgame? Galgame(簡寫為“ギャルゲー”、“GAL”)是一類電腦遊戲類型的稱呼。 Galgame是對主要以具有魅力的女性為賣點類型的電腦遊戲的俗稱。類似的稱呼還有“美少女遊戲”、“萌遊戲”之類。 “ギャルゲーム”一詞是日語中的合成詞,由“ギャル(gal)”與...
掰開花蕊比一比,今年妹力無限的四位妹妹哪位最出色... 今天是2017年最後一個工作日,大家繁忙了一年是不是也想元旦放自己一個小假期,享受一下動畫、遊戲給自己帶來的樂趣呢,今年繽紛的動畫中,妹系角色一如既往的火爆,除了《埃羅芒阿老師》和第二季熱播的《干物妹小埋R》外,還有不少妹系角色閃閃發亮,年終筆者也獻上一片今年最閃耀的4位妹系角色的橫評,看看哪位...
會打槍才色氣!盤點動漫中的槍械美少女... 槍械+美少女,是二次元獨有的一種組合,美少女的柔情和槍械的冰冷,反差帶來的萌感確實與眾不同,會耍槍的時候的帥氣,男性沒有的身姿,槍械美少女確實是二次元的一道風景線! 時崎狂三(約會大作戰) 身著哥特式服裝的美少女,沒有被封印的「最惡的精靈」,武器是時之天使刻刻帝,本體是時鐘,但是外表的樣子是火槍和...
原來你是論斤買本子的,瑞士死宅購買 30 公斤本子運往瑞士被海關扣押... 之前有位名為OPERATORCHAN的波蘭阿宅,去日本的時候喝了 COSER 現場用黑絲沖制的「絲襪奶茶」算是羨煞御宅們,但後來這位阿宅在購買《少女與戰車》劇場版動畫光碟運回波蘭時,卻被海關扣押而且還被海關拆封檢查,搞得他很鬱悶。而昨天瑞士死宅 Melonpan 宣布自己運往瑞士的貨物也被海關扣押...
動漫:大快人心,這些人受了欺負絕不忍氣吞聲... ## 東鄉美森(結城友奈是勇者及其同人作品,Studio 五組) 東鄉知道神樹結界的真相,她看見神樹結界外數不盡的敵人,她明白無論擊退多少次敵人,敵人依然會源源不斷的產生,而她們每次擊退敵人,身體的一部分就會殘疾,最終她們勇者部會和園子一樣全身癱瘓在床甚至死亡,所以東鄉相處了解救同伴的唯一辦法,為...
地上九公分的世外桃源,1月番又一支黑馬潛力股?... 在話題大作雲集的1月,《妖精森林的小不點》這種原作小眾,Staff也沒什麼名氣的新番註定不會受到太多關注,但原作漫畫著實是一部不可錯過的精品之作,如果動畫版能夠用心還原,無疑將會成為本季一匹黑馬,今天就先來為大家推薦一下原作。 《妖精森林的小不點》又名《哈庫梅伊與蜜珂析》,是作者樫木祐人的首部連載...
最終選擇了自滅,《假面騎士鎧武》 戰極凌馬扮演者青木玄徳因猥褻女性被逮捕... 《假面騎士》系列現在不僅是小朋友,男性大朋友們喜歡的特攝系列,由於一直在啟用帥哥演員來參與假面騎士系列的演出,現在假面騎士系列也增加了很多女性觀眾群體。不過今天在《假面騎士鎧武》 中扮演戰極凌馬,在《網球王子》音樂劇中扮演過跡部景吾的日本男性演員青木玄徳,因為自己在路上猥褻女性被警方逮捕,這位演員...
到最後還在糾結「機動戰士」標題,高達 X 角色設計談當時起標題趣事... 在今年 3 月高松信司擔任監督的高達 X(機動新世紀高達 X)將發售 BD BOX,當年這部高達動畫的命名中之所以帶有「新世紀」是為了紀念,1981 年初代高達劇場版動畫上映舉辦的活動「2.22 動畫新世紀宣言」,高達 X 播出時正好是這場活動的 15 周年。但恰巧的是在高達 X 播出前,《新世紀...
既然等不來動畫第三季那就做 VR 動畫吧,《狼與香辛料 VR》2019 年初發布... 《狼與香辛料》小說誕生已經有 12 年的時間了,《狼與香辛料》作為一部在劇情當中涉及了很多經濟知識,支倉凍砂在撰寫這部小說的時候也是參考了大量的中世紀歐洲經濟、政治、宗教書籍,尤其是中世紀德國相關的書籍。而今天支倉凍砂的同人社團「SpicyTails」宣布將在 2019 年年初推出 VR 動畫《狼...
兵長帥出新高度,《進擊的巨人》第三季第 2 話動圖... 第三季第 2 話的一大半都是兵長和凱尼過招,兵長上演了一場立體機動裝置城市作戰秀,帥出了新的高度,不知道未來能不能出個兵長跑酷遊戲。而第二話開始 Linked Horizon 演唱的第三季 ED《曉之鎮魂歌》上線,ED 畫面則是尤彌爾和女神。 ...
兵長帥出新高度,《進擊的巨人》第三季第 2 話動圖... 第三季第 2 話的一大半都是兵長和凱尼過招,兵長上演了一場立體機動裝置城市作戰秀,帥出了新的高度,不知道未來能不能出個兵長跑酷遊戲。而第二話開始 Linked Horizon 演唱的第三季 ED《曉之鎮魂歌》上線,ED 畫面則是尤彌爾和女神。 ...