两性平等的议题一直是当代持续推进的项目,而在日本这个对于性别相对保守的国家,仍存在许多未解的难题,之前介绍过男性搭上女性专用车厢导致误点,进而衍伸的两派讨论。而最近因为一场在相扑会场发生的紧急事件,则将日本隐藏的传统习俗与现代观点的冲突难题搬上台面,引发众多争议。

 

 

#

一场相扑场上的紧急事件

一场在相扑土俵的突发事件,揭开日本传统与现代拉扯的难题-大和小站

Photo via : sunchi.jp

事件发生在4月4日于京都府舞鹤市的大相扑巡回赛,舞鹤市长在致词过程中突然昏倒,现场一阵慌乱之中,有数名人士冲上台上为市长进行心肺复苏术,其中也包含几位女性,但由于相扑场地--土俵,过去一直有着女性不能登台的禁忌,在众人忙着急救的同时,场内多次响起:『请女性离开土俵。』的广播,甚至还有说到只需要男性处理即可。虽然市长最后被送医急救,已脱离生命危险,不过相扑协会的举动却引发舆论挞伐。

许多网友纷纷表示意见,认为人命关天,相扑协会的行为非常不恰当,有人也提出疑问:「难道传统优于人命吗?」,而受到舆论影响,相扑协会的理事长也随后发布道歉声明,「在攸关人命的紧急状况下,确实是不适当的处理,为此深深致歉。」另外也对协助急救的女性们表达谢意,而此次事件也让日本的许多性别传统规定,再次成为讨论的话题。

 

-

 


日本文化中的『女人禁制』

一场在相扑土俵的突发事件,揭开日本传统与现代拉扯的难题-大和小站

Photo via : BBC

作为日本「国技」的运动--相扑,起源自神道教中的神事,一开始是作为祈求作物丰收及子孙繁荣的仪式,由于掌管丰饶的神祇是女神,怕女神忌妒而禁止其他女性进入及观赛,因此延伸至今的规定,尽管现在已经开放女性观赛,也有小孩或女性专门的相扑比赛,但作为主要赛事的大相扑,似乎仍然谨守着女性禁止进入土俵的规定,过去也有几次女性官员想进入土俵颁奖,却被协会以其女性身分而拒绝。

不只相扑界,日本仍然存在许多"禁止女性"的地方,例如传统艺能歌舞伎(女孩子可以),或是因宗教而禁止进入的场所、山岳,虽然有不少已经开放,但目前仍有部分区域是完全禁止女性进入的,例如奈良县的大峰山山上岳、冈山县的后山行者道、蓼科山(禁止登顶)、冲之岛等地。

一场在相扑土俵的突发事件,揭开日本传统与现代拉扯的难题-大和小站
Photo via : BBC

而这些禁止女性进入的原因多半都是因为信仰或是传统的沿袭,虽然一直有要求解禁的声音,但拥有长久历史的传统似乎很难一夕之间就被改变,就像这次的紧急事件虽然让女性登上土俵开了特例,不过也不代表这项规定就能因此被打破,往后土俵的女性限制应该还是会继续保留,撇开相扑力士不谈,就连相扑的评审员--行司,都未曾有过女性担任,可见这项规定的严苛之处。

世界经济论坛曾针对各国性别差距作出分析,而去年日本则在144个国家中排行114位的低名次,甚至还比之前倒退,显现了日本仍存在许多两性不平等的情况,而且并没有获得显著改善。由于日本相较保守守旧的民情,当一道新的议题遇上传统这道坚固关卡,就需要长久的时间慢慢找出解决之道了。

Cover via : BBC

Cover Art Design : Vickey