導語: 4月1日是愚人節(April Fool's Day或All Fools' Day)也稱萬愚節、幽默節。是從19世紀開始在西方興起流行的民間節日,並未被任何國家認定為法定節日。在這一天人們以各種方式互相欺騙和捉弄,往往在玩笑的最後才揭穿並宣告捉弄對象為“愚人”。玩笑的性質極少包含實質惡意,但個別玩笑由於開得過大而引起人們的恐慌,產生較大規模反響及衍生成為(傳媒)謠言和都市傳說,所以對於人們來說一般會加以避免如災難之事的玩笑。

但是在遙遠的中世紀歐洲也有一個“愚人節”,那時的人們都統稱為“傻人節(Feast of Fools)”。中世紀的傻人節(Feast of Fools)與現代普遍認知的愚人節(April Fool`s Day)還是有所區別,但它又經常與其他性質相似的節日有關,如“小主教節"(Feast of Boy Bishop)、"驢子節"(Feast of Ass)等。

中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

傻人節是充滿戲謔的中世紀節日,圖為赤身裸露僅圍著一條披肩的傻人王。(書上截圖)

中世紀的傻人節(Feast of Fools)的由來:

傻人節最初是在教士、神職人員之間流行,通常在聖誕時節(Christmasseason,通常指的是十二月二十五日至來年的一月六日,即耶穌降世以至三王來朝之日)舉行,尤其是新年當日;由它最早的名稱為“教會副執事節”(Feast of Subdeacons),即可看出其與教會的關係。

關於傻人節的文獻記錄首次出現於十二世紀,在十三或十四世紀的法國、德國、波西米亞、意大利、英國等地都有大量的文字記載。在節慶舉行的當天,較低階的教士會與高階的教士互換彼此角色並接管教堂事務。諸如此類將某社會階層較卑下之人轉變為“一日之王”(king for a day)或“混亂之君”(lord of misrule),在中世紀的聖誕時節異常時興。傻人節的慶祝不啻指出一個事實:歲末年尾的狂歡喧囂,不僅發生在凡俗的街頭巷尾,在神聖的殿堂內也是如此。

中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

中世紀演繹腦洞大開。
中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

納尼?騎士的對手竟然是隻大蝸牛。要是失敗的話,不怕別人笑死!

 在中世紀的人們是如何度過傻人節(Feast of Fools)的: 

在教堂內,低階級教士會將老舊的皮鞋,甚至是排泄物代替熏香來焚燒,在祭壇上玩拋骰子,將其滑稽可笑的服裝上的鈴鐺亂搖一通,並在傻人王的身上掛滿教會的勳章,有時“傻人主教”(fool bishop)還會將主教的聖褲穿在頭上。此外,驢子也是主角之一。一來因為驢子是當初載著聖母與剛出世的耶穌離開聖城的動物,二來因為驢子經常是愚人的象徵。所以傻人節裡的傻人又常會裝上兩隻驢耳朵或者學驢叫,甚至背朝驢頭的倒騎在驢背上。而在教堂外,街道上有大型的化裝遊行,有些教士將僧袍內外倒穿或者打扮成鄉野之人、女人,還會戴起怪誕面具,甚至是裸體遊行,有時還相互鞭笞。

中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

中世紀繪畫中的驢子

      在事實上此類“粗野”的節慶有許多都源自於古代的異教節慶。比如一月舉行的鹿節(Fiesta del Ciervo),男人們會穿戴皮毛以偽裝成野獸,在田野里四處亂跑亂跳、飲酒作樂,甚至性交(鹿被視為性能力的象徵)。直到四世紀的巴塞羅那主教聖巴西亞諾(San Paciano)下令禁止此節的舉行。

中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

中世紀繪畫總是那麼的神奇,還是主要是看這棵樹。

中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

而十三世紀的英國儀典作家約翰.貝列斯(John Beleth),為了將此時節的放浪形骸、粗野言行與古代異教節慶脫鉤,以帶點辯護性的口吻寫道:

 “ 其實以前的異教徒在十二月習慣給予奴隸、僕人短暫的自由,而且為了慶祝節日,這些奴僕能像他們的主人一樣,被公平對待。 “

曾經風靡於教士之間的傻人節後來也流行於俗人之間,大夥競相扮醜裝傻以贏得“傻人王”的頭銜。在浪漫派文豪雨果的《鐘樓怪人》(Notre Dame de Paris ,中文譯為《巴黎圣母院》)裡就有關於傻人節的記載,這是始於1482年1月6日的一場喧鬧的傻人節慶典。

1482年的1月6日,整個巴黎城沉浸在愚人節歡樂的氣氛中。法政大廳正在進行“愚人之王”的選舉,選舉的規則是誰長得最醜陋、誰笑得最怪最難看誰就有望當選。這時,巴黎圣母院的敲鐘人卡西莫多的收養人克洛德•弗羅洛到廣場上驅趕在教堂前面叫賣的攤販。與他們發生衝突,小販攻擊弗羅洛。卡西莫多從教堂內衝出來,救回了神甫。正在物色“愚人教皇”的狂歡的人們,一眼看中了奇醜卡西莫多。便選他為愚人王,給他戴上王冠,披上袍子,給了他一支口哨,讓他坐在高高的轎子上沿街遊行。

這是《巴黎圣母院》選舉愚人王的故事,同時也是悲劇故事的開端。如果有興趣的話可以去看一看這本書。

中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

迪士尼動畫電影《鐘樓怪人》分鏡故事板

中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站
中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

為什麼後來傻人節會消失呢?

傻人節最初在教會的支持下舉辦的,目的是讓較低位的教士也能暫時的、半玩笑地擔任權力的掌控者。但誰知道玩笑越鬧越大,以至於羅馬教會不得不出面以壓抑其氣焰。

中世紀風俗節日考|傻人節(Feast of Fools)-大和小站

裸男把管樂器塞進馬的菊花里?!

在1199年的一份文件里巴黎主教蘇利的俄德(Eudes de Sully)就提到傻人節活動中不得有面具化裝、高歌,不准有遊行伴隨傻人王。後來甚至是教宗、世俗君王也都陸續下令禁止。例如:教會1431年於瑞士舉行的巴塞爾大公會議(Council Basel),就曾明令禁止廢止此節。但由這些三申五令也明顯可看出傻人節受歡迎的程度。一直到進入十七世紀後傻人節才漸漸退出歷史的舞台,變成現在的愚人節。畢竟玩笑開大了很容易出事的。