「艺术水族馆」是融合了艺术、设计、娱乐于一体的展览会。今年秋天的会场位于拥有400年以上悠久历史的京都・元离宫二条城。在此向您介绍城内如梦似幻的活动细节。

何谓艺术水族馆?

透过变换自如的水槽与空间设计、光・音乐・影像等演出技术,在豪华绚烂的和之世界中,金鱼与锦鲤翩翩乐游于「艺术水族馆」。这是艺术家・木村英智所创立的艺术作品。其中特别出名的,是由鲜艳的金鱼担纲演出的日本作品集「金鱼系列」展览会。本展览在2016年已迈入第10周年,累计入场者共达790万人之多。

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

2017年秋、于京都・元离宫二条城登场

本次向您介绍的「大政奉还150周纪念艺术水族馆城~京都・金鱼之舞~」展览会以京都为会场舞台。可以在这经历400年以上历史的元离宫二条城,欣赏到鲜艳的艺术作品。
2017年正好是二条城施行「大政奉还(江户幕府将统治权归还给朝廷)」后150周年。本展览会不但纪念「大政奉还150周年」,更着眼于大政奉还为艺术界带来的影响,也不乏展现出日本美术史变迁的新作品。

会期:2017年10月25日(二)~12月11日(一)
活动时间:5:00 pm ~ 10:00 pm ※仅10/25的一般入场时间为8:00 pm~
会场:元离宫二条城(二之丸御殿中庭・台所前庭・台所)
入场费:一般1,500 JPY、孩童1,000 JPY(皆含税)

※照片为以往的展览会光景

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

地图

这里最有看头!

在艺术水族馆唯一的室外展示区「艺术水族馆城」,布置着只有室外才能呈现出来的空间造形,可以在此欣赏金鱼与锦鲤悠游其中的模样。新作「大政奉还屏风绘图」藉由「江户末期」「明治初期」「近代文化」3个屏风型水槽,展现日本美术的变迁过程,在一边欣赏金鱼游水一边逛的同时也同时了解,是可以观赏真实x虚幻交融为一的艺术作品。此外,这里也将展览只能在室外展示的大型新作品,首次登场于西日本的作品更是不计其数,举凡3,000只金鱼漫游其中的「超・花魁」、使用象征江户文化的江户切子玻璃「切子水族箱」、以传统工艺品・九谷烧创作的「九谷金鱼品评」等,各个都很有看头。其他也有许多绚烂夺目的展示作品。

※图为示意照片

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

特设舞台也非常引人瞩目!

在特设的「水戏之舞台」上进行的热闹歌舞表演,是必看的特别公演。
于10月25日(三)~31日(二)夜晚演出的「艺妓・舞妓之舞」中,将由艺妓・舞妓表演京舞(日本舞蹈流派之一)。可以观赏优雅的京都文化与艺术水族馆的交融之美。
另外,11月1日(三)~12月11日(一)夜晚,将由大众演剧的当红演员演出「金鱼之舞」(※仅11月17日(五)休演)。缠绕着绣上当季花卉与金鱼图样的和服,妖艳的舞蹈姿态非常吸引人目光。

※图为示意照片

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

请一同享受「夜祭BAR」与「茶席」

会场内还有「宴会」般的世界,演绎出艳丽潇洒的京都夜晚。在「夜祭BAR」可以小酌地酒、品尝京都风关东煮、日本渍物等。在「茶席」,则能一边品味抹茶与老店打造的京和果子,于开放的室外空间欣赏豪华绚烂的作品。

※图为示意照片

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

来「艺术水族馆」徜徉于绚丽的京都夜晚中吧-大和小站

入场券除了当日券以外,还贩卖各种票种。即使有入场限制,只要在指定的时间入场,持有某些票种也可以优先入场(一般为3,000 JPY(含税))。详情请确认官方网站看看喔。