像我这样的女人|辛波丝卡

原创 大和小站編輯部  2018-02-02 15:46 
阿里云免费代金券,购买阿里云产品前先领券更优惠!

得过诺贝尔奖、公认最有魅力的诗人、被誉为「诗歌界的莫札特」,用最轻松的字写最严肃的事,她是来自波兰的辛波丝卡。

【你想成为什么样的女人?——让辛波丝卡给你祝福】

2/1 是公认最迷人、最有影响力的诗人——辛波丝卡逝世六周年纪念。

被誉为「诗歌界莫札特」的辛波丝卡,总能在平凡日常里看见诗意,她用最简单直白的文字,说天马行空、深刻的思想。

她在 1996 年获颁诺贝尔文学奖,评审认为辛波丝卡以她独有的幽默风格关注严肃的政治议题。辛波丝卡的粉丝无数,甚至几米创作的「向左走向右走」、「地下铁」、「履历表」,也被她的作品深深影响。

为你节录三首诗篇,读辛波丝卡,也读每字每句的生命态度。

像我这样的女人|辛波丝卡

如何过好人生?

 

像我这样的女人|辛波丝卡

每个开始
毕竟都只是续篇,
而充满情节的书本
总是从一半开始看起。

Every beginning is only a sequel, after all,
and the book of events is always open halfway through.

节录至 《一见钟情 Love at First Sight》

如何开启想像?

像我这样的女人|辛波丝卡

当我说「未来」这个词,第一音方出即成过去
当我说「寂静」这个词,我打破了它
当我说「无」这个词,我在无中生有

When I pronounce the word Future,
the first syllable already belongs to the past.
When I pronounce the word Silence,
I destroy it.
When I pronounce the word Nothing,
I make something no non-being can hold.

节录至 《三个最奇怪的词 The Three Oddest Words》

如何经营关系?

像我这样的女人|辛波丝卡

在爱情中我偏爱没有名目的节日
可以每天庆祝,胜过于周年纪念日。

I prefer, where love's concerned,
nonspecific anniversaries that can be celebrated every day.

节录至 《种种可能 Possibilities》

延伸阅读

  • 【辛波丝卡为你读诗】我不用仰起头,也能看见天空
  • 为你的诗和远方选书——辛波丝卡《黑色的歌》
  • 【为你读诗】带一片诗意走
本文地址:http://www.diliqili.com/33332
关注我们:请关注一下我们的微信公众号:扫描二维码大和小站的公众号,公众号:aiboke112
版权声明:本文为原创文章,版权归 大和小站編輯部 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
腾讯云免费代金券,购买腾讯云产品前先领券更优惠!
阿里云免费代金券,购买阿里云产品前先领券更优惠!

发表评论

您必须 登录 才能发表留言!

123