来到日本自由行,除了享受美食、欢乐购物之外,更是最佳体验日本文化的机会。「乐吃购!日本」要为大家介绍一项能够跟着东京都志工导览员深度旅游的服务,为外国观光客提供中文或英文等外语服务,详尽地为我们介绍每个景点、日本文化、以及许多平时旅行无法听到的各式小故事喔!

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

写真提供:(公财)东京観光财団

▋ 日本庭园、茶、食物、造物,日本文化入门半日游行程

半日游行程表 【集合】下午13:00自新宿出发→ 日式庭园参观「滨离宫恩赐庭园」→日本饮食文化「筑地场外市场」→ 参观「筑地本愿寺」→ 体验日本传统造纸法「小津和纸」→【解散】神田站(行程约4小时)

这项好康的服务,可透过「GO TOKYO」参考行程内容、预约,本文将为大家介绍以「日本文化」为主题的半日游,包含探索日本庭园之美、饮食日本传统工艺等相当知性的内容。加上志工导游的解说,不论是初次造访东京,还是造访多次的人,想必都能藉由志工导游的导览,了解到东京不同的风貌!

滨离宫恩赐庭园

从新宿出发后,志工会带领大家一起搭乘电车前往第一站「滨离宫恩赐庭园」,沿途不妨可以和志工们聊聊天,听他们介绍当日要前往的地点相关的历史、趣闻。

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

庭园内美丽的「潮入之池」
写真提供:(公财)东京観光财団

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

各个季节来到滨离宫花园的花也都不一样呢!
写真提供:(公财)东京観光财団

「滨离宫恩赐庭园」是江户时代的名园,树木繁盛、四季皆有不同风情。庭园内美丽的「潮入之池」最大的特色是:池水由海水引入,会受到潮汐影响,池子深浅的变化也让这个庭园随着时间而有不同的风景!1654年之后成为将军家的猎鹰场,经历多代将军扩建、明治维新后成为皇室的庭园,得名「滨离宫」。可惜这里之后受地震、空袭影响,多处损坏,今日所见的庭园经过大幅的修缮后才恢复昔日的风采。

庭园内茶屋享受正宗抹茶和果子

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

熟悉日本文化的导览员亦会简单说明日本茶道的小知识

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

若不习惯跪坐亦有桌椅式的位子

除了欣赏日本庭园之美,不妨到茶屋稍作休息、品尝日本抹茶和果子,志工导览员会指导我们该如何拿起茶碗、以及正确品尝日式点心的顺序。在美丽的茶屋里,一边欣赏窗外的庭园与高楼大厦并存的景色,不禁赞叹东京这座城市是多么巧妙地融合了「旧」与「新」。另外,抹茶与日式点心费用均已包含在报名费中,不需再额外付费喔。

筑地场外市场

稍作休息之后,就跟着导览员徒步前往不远的「筑地场外市场」吧!闻名全球的「筑地市场」是日本最大的鲜鱼批发市场,场内主要是批发,场外则有众多海鲜摊贩、餐厅、小吃,尽管是在用餐时间以外来到筑地一样能够感受到市场的热闹,也可以买玉子烧等适合边走边吃的小吃解嘴馋。

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

写真提供:(公财)东京観光财団

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

除了海鲜之外,玉子烧也是筑地美食之一。

筑地本愿寺

筑地本愿寺」是净土真宗本愿寺派的寺庙,是京都市西本愿寺之别院。初次来到「筑地本愿寺」的人想必都会想说:「咦?怎么跟我印象中的日本寺院不太一样呢?」,不过带有印度风的伽蓝才是筑地本愿寺最大的特色。1923年的关东大地震时筑地本愿寺虽然免于倒塌一劫,地震所引发的火灾将原本的伽蓝烧毁,因此才设计了相当有特色的「古代印度风」的伽蓝,更是当年极为少数的钢筋水泥寺庙。

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

图片来源:ゲタゲタ/ 无料写真素材写真AC

除了外观之外,建筑物内部也有许多值得仔细欣赏的细节,由于兴建年份较为近代,有许多受到西洋建筑影响的部分,例如:玻璃花窗。此外,最为有趣的就是藏有许多动物雕刻,要进入本堂前的狮子、本堂入口有牛、马、象等,还有猴子、凤凰等藏在屋内角落,不妨可以来趟寻宝之旅!

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

筑地本愿寺内部

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

本愿寺内藏有许多动物的雕刻,不妨留心寻找一下!

体验日本传统造纸法:小津和纸

最后一站来到「小津和纸」,了解日本的和纸技术,并亲自体验手抄和纸。首先先看一段「和纸」的介绍短片(英文),对于和纸的原料、技术、制作原理有初步的了解后,体验起来更有意义!

开始体验之前,先由师傅解说一次作业流程,志工导览员也会从旁协助沟通,不用担心语言不通。接着就是自己亲自挑战,其实并不是一项容易的作业,但师傅会从旁协助,人人都能制作出美丽的和纸,听师傅说小朋友通常比大人来得厉害呢!是一个很适合爸妈带着小孩一起来玩的行程,自己制作的和纸也是当天就能带回家做纪念。

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

先听一次师傅的解说,导览员会协助沟通

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

有师傅细心的协助,人人都可以制作出美丽和纸

▋ 预约方式与注意事项

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

GO TOKYO网页行程介绍

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站

点击「点此报名」,就可以填写报名表单啰!

这项好康的服务,可透过「GO TOKYO」参考更多行程内容、预约,点击网页中「点此报名」键后即可进入英文报名表单。报名表单可填写想参加的日期,最多可指定两项,但有可能因为志工排班等因素而无法于指定日期提供服务,敬请见谅。填写完基本资料送出后,静候工作人员回信该日期是否能提供志工服务与每个人的费用(收费视参加人数多寡而变动)。收到工作人员回信后,才是报名成功。
※无法保证所有日期皆有志工提供服务

▋ 日本庭园、茶、食物、造物,日本文化入门半日游行程

半日游行程表 【集合】下午13:00自新宿出发→ 日式庭园参观「滨离宫恩赐庭园」→日本饮食文化「筑地场外市场」→ 参观「筑地本愿寺」→ 体验日本传统造纸法「小津和纸」→【解散】神田站(行程约4小时)

注意事项
・一人报名费3,570日圆。两人以上团体报名金额会有所变动,以事务局回信为主。
・报名费用包含:从新宿出发后的交通费、抹茶与和果子套餐、滨离宫恩赐庭园门票、导游两位交通费、入场费用。并内含导游从解散地点返回新宿所需的交通费。导游本身的服务不需付费。
・导游服务的参加人数最多为5人。
・同行导游人数固定为2人。
・费用请使用日币支付。
・部份设施若遇公休日,会退回差额。
・务必填写饭店电话等在日本可取得联络的电话。
・若要取消预约,请务必最晚于导游服务的前一天通知事务局。

▋ 集合地点:「东京観光情报中心Busta新宿」

「日本文化体验」半日游行程:多种外语志工导览员带你深度游东京!-大和小站
半日游行程的集合地点位于新宿的巴士转运站内的「东京観光情报中心Busta新宿」,在此可索取许多东京的各式旅游资讯,若对于东京自由行有任何问题,也可以询问现场的工作人员,会热心为大家详细解说、介绍东京喔!

东京观光情报中心Busta新宿(东京観光情报センターバスタ新宿
)・地址:东京都渋谷区千駄ヶ谷5-24-55バスタ新宿3阶
・营业时间: 6:30~23:00・
交通方式: JR新宿车站南口徒步约3分钟
・电话:
03-6274-8192・E-mail:
info@tokyo-tourism.jp・官方网站

除了本文所介绍的「日本文化体验半日游」之外,还有许多不同的路线,详情请上「东京都观光志工导游服务」官方网站寻找最适合的自己的行程吧!

这个超棒的服务,不仅推荐给初次来东京自由行的新手,在志工导览员的带领下可减少许多对于旅程的不安;同时也很推荐给已经多次造访东京的人,加上导览员的解说会想必能以全新的在地视角看到东京的不同风貌喔!