日本和帝制时期的中国一样,都用「年号」来纪年,用以象征君主在位的某个期间。因应今上天皇明仁在2016年8月提出的「生前退位」宣言,日本国内也开始热议下一个年号为何。究竟日本是从什么时候开始使用年号的呢?年号又是怎么制定的?最常用在年号上的是哪十个字?

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站

2018年1月2日是明仁天皇倒数第二次以天皇身份出席皇室新年参贺

▋ 世界上首位使用年号的皇帝是...?

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站

西汉的汉武帝是世界上首位使用年号的皇帝
图片来源:Wikipedia

「年号」又称「元号」,用来表示君主在位期间的纪年方式,历史上第一个出现的年号是西汉汉武帝所使用的「建元」(西元前140年至前135年)。年号的使用在东亚君主制的国家相当普遍,朝鲜新罗在6世纪、日本于7世纪中叶、越南于10世纪时都曾经受到中国的影响,而开始使用年号。

年号在政治上除了是君主中央集权的展现之外,由于年号是跟着君主而变动,说到年号就会想到某任君主或某个时代,因此对于历史的记录也有帮助。日本历史上经常用年号来代表某个有名的事件或时代特色:

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站

安政年间上任的幕府大老井伊直弼
图片来源:横浜市役所公式サイト

・「明历大火」:发生在西元1657年明历年间的大火事件,是日本史上仅次于东京大空袭及关东大地震之外最惨重的灾变。

・「元禄文化」:指的是在西元1688年到1707年元禄时代,以关西商人为中心的文化鼎盛期,不止在文学、绘画有很高的成就,在日本式的算数、科学等方面亦蓬勃发展。

・「安政大狱」:指的是西元1858年到隔年,幕府对于反对井伊直弼的尊王攘夷派所发动的镇压行动,安政大狱一词经常出现在背景为幕末时期的大河剧中。

▋ 日本的第一个年号:大化

飞鸟时代的日本,朝廷内部分为以天皇为中心和以豪族「苏我氏」为中心的两股势力,不过向来苏我氏干政严重,天皇家的实力较为薄弱。西元645年6月中大兄皇子中臣镰足(后赐姓「藤原」,是日本史上有名的藤原贵族的祖先)联手打倒了苏我氏,史称「乙巳之变」,之后拥立「孝德天皇」继位,并使用日本史上第一个年号「大化」

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站

奈良的谈山神社供奉「大化革新」的功臣之一「中臣镰足」
图片来源:大和中文官网

隔年孝德天皇颁布了《改新之诏》,以唐的律令制为基础进行一连串政治改革,史称「大化革新」(日文称为「大化の改新」)。年号的使用可以视为天皇实权提升的象征,对于日后形成中央集权体制有极大的影响。

谈山神社
・地址:奈良県桜井市多武峰
319・开放时间: 08:30~17:00(最后入场时间为
16:30)・参观费用:一般600日圆,小学生300日圆
・交通方式:自JR樱井站下车,于车站南口转乘巴士于谈山神社下车
官方网站

▋ 现在的年号是如何被制定的?

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站

明治天皇确立一世一元的制度
图片来源:Wikipedia

使用年号的君主制国家,通常在君主驾崩后,新的君主登基时也会一并更换年号。而在明治时代以前,一位天皇并不限只能使用一个年号,有时因为天灾战乱或是国家发生重大事件时也会更换年号,在江户时代年号多由握有实权的幕府来决定;而明治时代以后确立了「一世一元」的制度,因此近代日本天皇在位期间,终其一生都只有一个年号。

那么近现代的年号是如何产生的呢?一般而言,多由汉学者引经据典,选出几个备案让皇室来选,据说「明治」是天皇在几个候补的年号当中,抽签抽出来的。而在决定「大正」年号的时候,曾发生过有报社为了抢独家新闻,在官方公布前就抢先刊登新年号为「光文」的事件,最后天皇另行公布新年号为「大正」。

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站

日本人经常以拼音的首位罗马字来表记年号
图片来源:写真AC

现代年号则依据1979年(昭和54年)颁布的《元号法》来制定,由首相指定若干学者,遵循「符合国民期待」、「两个汉字」、「易写」、「易读」 、「未使用过」等原则提出候选年号,经过内阁会议、国会充分讨论后由内阁共同决定。而日本人常用罗马字来代表年号,例如平成(へいせい,he-i-se-i)缩写为「H」,将平成29年表记为「H29年」,为了不使国民混淆,也会避免选用重复的缩写字母。

▋ 近现代年号所代表的意涵

明治(めいじ)

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站
・使用期间:西元1868年10月23日至1912年7月30日
・典故:《易经》「圣人南面而听天下,向明而治」・
代表意涵:圣人朝向南方听取天下,天刚亮时就开始一日的政务。「向明而治」有勤于政事之意

 

大正(たいしょう)

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站
・使用期间:西元1912年7月30日至1926年12月25日
・典故:《易经》「大亨以正,天之道也
」・代表意涵:凡事透过正当手段行事,便能亨通无阻

 

昭和(しょうわ)

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站
・使用期间:西元1926年12月25日至1989年1月7日
・典故:《书经》「百姓昭明,协和万邦
」・代表意涵:期许国民的平和与世界共存共荣

 

平成(へいせい)

平成时代倒数中!关于「日本年号」你了解多少呢?-大和小站
・使用期间:西元1989年1月8日至2019年4月30日
・典故:《史记・五帝本纪》「内平外成」;《书经》「地平天成」・
代表意涵:日本国内外与天地都能够达成和平之意

备注:日本官方已于2017年12月发表今上天皇明仁的退位日为2019年4月30日,5月1日起由皇太子德仁继任新的天皇,并改用新的年号。新年号预计最晚于2018年中公布。

最常被用在日本年号上的汉字排行榜
自「大化」至「平成」以来,日本总共产生了247个年号,最常被来当作年号的十大汉字如下:
①【永】: 29次
②【元】、【天】: 27次
④【治】: 21次
⑤【应】: 20次
⑥【正】、【长】、【文】、【和】: 19次
⑩【安】: 17次

距离日本上一次更换年号大约30年前,对于出生于昭和末期与平成世代而言,新天皇上任以及新年号的启用都是在见证时代的历史,因此备受各界关注,让我们一起来期待下一个新年号会为日本带来什么新气象吧!

猜你喜歡

租单车?天气?知道这5点让「轻井泽」旅行更美好!... 到轻井泽该不该租脚踏车?在轻井泽骑车需注意什么?旧银座通商店街上厕所需收费?轻井泽淡旺季?夏天、冬天气温几度?所有有关轻井泽旅游的问题,通通在本篇一次为你解答。 轻井泽租车骑车需注意? 很多人来到轻井泽都会选择骑脚踏车代替步行,轻井泽车站延伸至商店街,路上都有几家单车租借店。若是打算租借脚踏车的...
江户幕府初代征夷大将军!德川家康日本国内景点巡礼... 结束日本战国时代、开创江户幕府的名武将「德川家康」自幼颠沛流离、命运多舛,凭借着自身的努力和机运,于战国时代占有一席之地,甚至后来横扫群雄,当上了征夷大将军,开创为期260余年的江户时代。 德川家康度过幼少期及晚年的骏府城 图片来源:骏府城公园官网 ▋ 开创和平时代的将...
日本迪士尼欢庆35周年!限定商品抢先看... 大人小孩都喜爱的日本迪士尼乐园,终于在今年即将要迎接开幕35周年了喔!不仅有很多特别活动,等着大家一起来同乐。日本迪士尼园内还准备了各式各样的35周年的限定商品,等着大家来抢购!至于有什么样可爱的商品呢,让我们一起来看看吧。 限定玩偶商品 图片来源 可爱的米奇米妮以及其他伙伴们,全部都...
国民年金可以退!潇洒离开日本前该做的手续有哪些?... 无论你是千百个不愿意有苦说不出,还是最后觉得还是回自己国家好,在完全离开日本之前许多要做的手续有哪些你知道吗?房子与手机解约,健康保险,国民年金,很多手续都得去区役所办理。而你努力工作所缴交的国民年金其实可以退还喔!该怎么做年金计算可领回多少钱就让小编一次帮你整理清楚吧! 不是白缴的!国民年金可以...
你看过正方形和彩色榻榻米吗?不可不知的10个榻榻米知识... 「榻榻米」可说是日本重要传统文化象征之一。直到现在,日本许多住宅仍保有和室及榻榻米房间。而受到日本文化的影响,有些人家里或许也有榻榻米。但你知道榻榻米该如何保养?以及各种榻榻米小知识吗?以下就一起来看看吧! ▋ 榻榻米有悠久的历史 榻榻米最早出现在奈良时代(794年~),当时的榻...
赶快预约JR东日本最新的豪华寝台列车来趟前所未有的旅程吧!... 豪华寝台列车在日本越来越受欢迎,许多人开始选择这种方式来渡过一个悠闲的假期。于今年5月,JR东日本的豪华寝台列车“TRAIN SUITE四季岛”初次亮相了,和其他寝台列车不同的是,它标榜了透过前所未有的空间感提供旅客邮轮式的体验。让我们一起来看看它是如何创立列车新纪元吧! 日本的豪华寝台列车 ...
在日本骑自行车:基本规则、禁止事项、罚则和安全提醒... 如果你曾经到日本旅游过,你一定知道那里有很多复杂的地铁和电车路线。在日本四处游玩,骑自行车是最好的选择之一,可以顺道欣赏沿途漂亮的景色。当然,在日本骑自行车之前,你要先知道一些重要的规则,以免不小心触犯法例。 基本规则 首先,骑车时应该要保持在道路的左侧。在人行道上,你要顺从着行人并慢慢...
要不要体验一下日本大众文化「钱汤」的风趣?在赤裸交谊厅感受日本的日常... 造访日本的时候期待温泉的外国观光客应该不在少数吧。北边从北海道、南边到冲绳,几乎可以说是没有一个地方没有温泉的,日本可是世界屈指可数的温泉大国。来日本旅游时,体验各地温泉想必也是旅行的醍醐味之一。 充分享受日本各地的温泉当然很好,不过喜欢温泉的人真的非常推荐您务必要尝试看看的就是街上的「钱...
学起来旅行更有趣!日语短文集【京都话篇】... 到异地旅游时若能了解当地的语言,就能玩得更尽兴对吧。本次特别向您介绍京都的方言「京都话」。它的特色是和其他关西区的语言听起来带有一种与众不同的优雅气氛喔。 oideyasu oideyasu:「欢迎」之意。 这个字汇用于表达欢迎的心意。在京都走进路过的商店等时,总少不了听到这句话。还有一句...
9种你可以在日本生活当中接触到的高科技... 在所有关于日本的词汇和描述中包括了世界遗产、历史文化、日式美食、传统祭典等,而作为一个现代、科技先进国家的意象似乎反而退居其次了。在我的看法里,让我惊艳的既不是速度超群的子弹列车(新干线),也不是纵错复杂的铁路网,而是那些随处可见、被碰触、使用、看到的平凡日常事物。 日本人们经常会有一种思维,...
清凉一夏!精选5种凉爽度过日本夏天的便利好物... 夏天造访日本的时候,需要注意的是强烈的日晒和蒸人的暑气。如果不采取任何措施而长时间待在室外,则有可能导致中暑。这次就为您介绍在防晒和抗暑方面立竿见影的商品。 1. 退热贴 感到暑气和热浪时可以随时拿出使用的,就是贴在肌肤上的贴片型冷却凝胶,这是将含有大量水分的凝胶紧贴在肌肤上,借以吸...
日本生活好帮手,「日本宅配」不可不知的二三事... 宅配已经深入了现代人的生活,由其是在日本这个便利的国家,每个人或多或少都有使用网路购物或是寄收包里的经验,只是其中有些许法规,人人都需遵守,但却不是人人都知道,在日本生活的你,快来看一下我们整理出来的关于宅配的小知识吧! 一、寄送包裹时,可以顺便放进信件一起寄吗? 答案是不行。 ...
【日本实用资讯】超好用日文《便利商店篇》... 在日本的便利商店结帐时,店员都会问很多问题,这种时候,若能知道在说些什么,一定会安心许多!这次将介绍给您超好用日文《便利商店篇》。 いらっしゃいませ。 いらっしゃいませ。 欢迎光临 相信大家对这句已经介绍过很多次的话并不陌生吧。 满怀欢迎之心的打...
穿过神户街的社区租赁自行车「Kobelin」的使用方法... 无论在哪儿旅游,让脚步跟上心的步伐很好,如果能租赁自行车绕著名胜打转也很好,旅行的方式因人而异。 如果对在日本该怎样旅游感到迷惑的话,不妨试试用一下既便宜又能及早出行的租赁自行车。这次介绍的是在神户街能够利用的社区租赁自行车「Kobelin」 (Koberin)的使用方法。 Kobeli...
东京23区物语【上篇】:充满人情味的下町区域... 自由行旅客最爱造访的东京23区各有不同的历史文化,而在时代转变的过程中,也发展出多元特色。像是墨田区、台东区这些「下町」,与最繁华的新宿区、涩谷区等等就有着截然不同的面貌。想知道在日本人眼中23区到底有什么特色和魅力吗?这篇会为大家揭开东京宁静传统的面貌,想发掘热闹现代化一面的话,请留意【下篇】! ...
流言终结者:在日本花费真的很高吗?... 在我到日本以前,我早就对日本有了一定的想像– 非常新潮、到处都是有礼的人、文化和历史的都会、还有“昂贵”。而结果证明我的想像中有一些是对的,而也有一些是错误的,那有关花费方面又如何呢?在选择一个新家或是旅行目的地时,费用是多数人的主要考量,而在日本的生活花费却常会被误解。现在就让我们来了解一下这个问...
在日本搭乘电车时的必知礼仪 旅行的时候,很多人都是搭乘电车移动至目的地的吧,这次就跟您聊聊在日本搭乘电车的时候应该留意的一些事项。 在标示位置等候电车 在月台上等候电车到站时,地面上有乘车位置的标记,所以大家会以此为起点排队。有的是文字,有的是圆形或三角形的记号,根据路线会有各种不同的形状。然而有时候队伍可能脱...
带您清爽度过盛夏的日本妖怪五选与其相遇调布吃茶店「鬼太郎茶屋」... 在日本,每逢夏季都会流传一些“可怕的”小故事。想必每个人都会有听到一些可怕的事情,就会背脊发凉的时候。不知道是否和背脊发凉带来的凉气可以帮助消除酷暑有关,据日本著名漫画家水木茂先生讲,夏季可是日本妖怪盛行的季节呢。 如果是日本人,每个人都会知道一点关于妖怪们的故事。若是选择夏季造访日本,很可能...
【日本旅游穿衣指南】春天3月、4月、5月东京天气与穿搭示范... 因为有美美的樱花,春天是观光客最喜欢前往日本自助旅游的季节。不过,出门前除了樱花开花状况,也要留意一下天气。俗话说春天后母心,这阵子气候不稳定,让人犹豫该如何整理行李。兴致勃勃奔向美丽花海之前,不妨先上网查气象预报,也一起来看看春天到东京旅游时衣服该怎么穿?有哪些必备随身衣物?做好万全准备就能开心体...
不必花大钱住温泉旅馆!9步骤闯关日式「钱汤」,体验在地泡汤乐趣... 日本人号称最爱泡澡的民族。对日本人来说,泡澡不光为了清洁身体,也将一整天所累积的疲劳给洗去,是繁忙生活当中的美好小确幸。冬天泡澡能暖活身体,缓解手脚冰冷。平时则促进血液循环,加速新陈代谢,有助于舒眠,甚至还有美肌瘦身效果,可说是好处多多! 相较于温泉,外国旅客对不常去的「钱汤」...