推荐寺町通必去的二条至丸太町地区

寺町通是纵贯京都街头南北向的长型街道,并且可分为好几个地区。
有拱顶商店街的寺町四条至寺町御池地区、以及位于御所东侧散发宁静氛围的寺町丸太町至寺町今出川地区,对于观光客而言都充满迷人魅力,但是如果想要购买出色的京都伴手礼,那么推荐您前往寺町御池至寺町丸太町地区。
在这个大约800m的长街之中,汇集了京都代表性的名店。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

其实在这个延续传统的城市・京都,很多人都是以「因为我们家代代都使用这里的商品」与「这个东西要在这家店买」的想法决定去哪里购物,所以长久以来被京都人珍惜的商店和商品,以京都话来说都是「真正的好东西」。而所谓的好东西很多都在寺町通。

这次就从笔者本身也喜爱并经常造访的店家之中,精挑细选4间可一边玩味京都老店氛围一边寻找「真正的好东西」的商店。

文章内也会介绍笔者特别针对每间店所推荐的好物。

另外,也想稍微介绍一下融入当地居民生活且备受喜爱的寺町通周边寺院神社。

种类丰富的和纸与独创的纸制品■纸司柿本

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

「纸司柿本」是一间于1716年以竹屋创业、并从1845年起以纸屋走过历史至今的商店。
在这里首先想推荐的是被称为菊判、尺寸为630mm×930mm的和纸。机械抄制的是1张100~300 JPY左右、人工抄制的是500~1,000 JPY左右。种类丰富又能享受选纸的乐趣。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

这种是大开本的尺寸所以也可用于室内装潢,如果当作包装纸使用能让礼物轻松升级,是非常好用的单品。也因为如此,笔者总是不知不觉就买了好几张回去。

店内的格局宽敞舒适,在这里可平心静气地挑选色彩缤纷的和纸与纸制的漂亮小物件,这点也令人觉得开心。

然后,下面的照片是当地居民视为方便好用「日常使用的和纸」、称作端纸的平价纸,尺寸小、可用于书籍封套等方面,1张50~150 JPY起非常划算。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

这是请店家帮忙推荐的纸制品,有京都风格又高雅的图案卡片以及信纸套组等。像这样的商品,自己也想拿来使用,而且当作伴手礼也能感受到受赠者的喜悦。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

手染茶花贺卡每张540 JPY(含税)

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

手染便签(樱)2,700円(含税)

稍微不同的地方就是还有纸制的餐具等,令人惊叹纸的多样性和可能性。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

■纸司柿本
地址:京都府京都市中京区寺町通二条上ru
营业时间:10:00 am~5:30 pm
公休日:周日及国定假日

香气扑鼻口味深层、京都自豪的铭茶■一保堂

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

有茶叶产地宇治、茶道也很兴盛的京都,是一个茶叶品质优异的城市。
而在京都设立总店的日本茶专卖店「一保堂」,其创业起源于距今大约300年前的1717年。

虽然「一保堂」的茶品在日本各地的百货公司等都能买到,不过在京都具有老店风情的总店买茶,的确能让人怀有特别的心情。笔者也很喜爱在洋溢茶香的总店度过片刻美好时光。

从日常使用的京番茶到在茶道中被重用的最高级抹茶,这里供应各式各样的日本茶,所以您只要说出「和谁、在什么场合、想要怎么喝」及「想要送给什么样的人」等,店员就能帮您挑选符合需求的茶品。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站
(写真一保堂提供)

贴有黄色标签非常醒目的罐装煎茶从1,620 JPY~。具有道地风味也是笔者喜欢的品牌「嘉木」,小罐(108g)的是3,240 JPY。想要轻松品尝日本茶,或是送给日本茶入门者当作礼物的时候,茶包礼盒非常适合。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

接着应该特别写出来的是这个「首次的一保堂」5,400 JPY。这是包含了茶筌、茶杓、茶碗、抹茶、刊物(以英日文说明泡茶方式和道具使用方式)以及一保堂和风布巾的组合,属于只要烧开热水就能享受抹茶的入门套件。
笔者也曾经把这个套件致赠海外友人,对方非常高兴。

另外,由于寺町通总店附设了可以自己泡茶品茶的「吃茶室嘉木」,以及举办茶品相关讲座的空间,在这里知晓关于日本茶与茶文化的知识也别有一番乐趣。
顺带一提「吃茶室嘉木」非常受欢迎,所以如果要造访的话请尽可能地趁早前往。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站
(写真一保堂提供)

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站
(写真一保堂提供)

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

■一保堂
地址:京都府京都市中京区寺町通二条上ru
TEL:075-211-3421
营业时间:9:00 am~6:00 pm品茶从10:00 am起
无公休(新年期间除外)

兼具凛然美感和机能性的金属工艺品■清课堂

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

在江户时代后期的1838年以锡师身份创业的「清课堂」,是一间选择犒赏自己或是致赠重要人物的礼物时值得推荐的老店。

橱窗里面摆满了使用锡、铜和银等金属做成的各式各样工艺品,宛如是一个艺廊。
以传统的技法一个一个做出的制品,越是使用越有风味,是一种可以父传子、子传孙一代接一代的传家逸品。

正因为是金属工艺品所以不少高单价的商品,但是想用于日本酒以外小酌时的酒杯、享受片刻安闲时使用的香插,以及拥有许多外国爱好者的吊饰等小物件的话,还是能以合理的价格购入!

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站
(写真清课堂提供)

锡带杯脚的酒杯各5,400 JPY

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站
(写真清课堂提供)

银香插玻璃之池12,960 JPY

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站
(写真清课堂提供)

锡盖茶叶罐鸟兽戏画17,280 JPY瓷器是以清课堂监修的基础所制作的京烧

「清课堂」会在店铺内方举办金属工艺相关作家的展览会,所以要留意相关资讯。如果您造访的当日有展览的话,千万不要错过参观作品。
店家使用仓库、茶室、和室展示作品,在这里能体验传统京都商家的内部构造。

事实上笔者为了撰写这篇文章造访店家时,正好有女性作家的展览会,对当时展出的酒杯一见钟情,结果就忍不住买下来了。像这样「一期一会」的当下,也是店家的魅力之一。

■清课堂
地址:京都府京都市中京区寺町通二条下ru妙满寺前町462
TEL:075-231-3661
营业时间:10:00 am~6:00 pm
无公休(新年期间除外)

技艺精湛的师傅以传统制法手工制作的京笔■龙枝堂

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

在创业于1781年以前的笔类专卖店「龙枝堂」,能买到由京都的师傅运用熟练技法制作而成的京笔。

除了可遇见梦幻逸品之外,在这里也能体会到日本笔的精彩之处,因此这间店非常值得推荐。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

由于只有这间店能买到京笔,所以许多书法家都不辞千里而来寻求京笔。

如果想知道笔类的相关知识,可以请教第九代的现任老板,不仅令人赞叹他对笔类的深刻造诣,还能感受到他对笔类满溢的热情。

据说「京笔的精良之处,只要试写一下任何人都能马上心领神会」,所以店内也备有试用的笔。听说最近有美国画家在试用之后就陶醉于京笔的优质笔触,因此大量购入回国。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

不论种类或价格,各式各样的笔都一应俱全,而且这里还限量贩售从上一代老板传承下来的珍藏笔,很多人也都为此慕名前来造访。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

至于备受外国艺术家喜爱的高级笔,每一项单品也都附有简单的英文说明。

这里是可体会日本笔风采之处的地方。
就算是平常对笔不熟悉的人,造访了这间店之后也一定会想要开始使用日本笔。

■龙枝堂
地址:京都府京都市中京区寺町通二条上ru要法寺前町717
TEL:075-252-4120
营业时间:9:00 am~6:00 pm(日・国定假日从10:00 am~)
无公休(除夕、元旦除外)

在寺町通漫步的中途一定要顺道参观寺院神社■下御灵神社、革堂行愿寺

您也可以仿效当地人路过就简单膜拜的习惯,在购物的空档去参拜一下吧?

下御灵神社

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

从以前这里就因腹地内涌出的好喝井水而闻名,甚至有很多人都不远千里而来取水。笔者造访寺町通的时候也都会饮用这里的井水。

而下御灵神社的授与品(付费)备受喜爱的有「笑狛犬」的绘马,以及置于枕头下睡觉就能做个好梦的印刷品「宝船」。
至于是什么样子…就请您在参拜后到授与所亲自确认。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

地址:京都府京都市中京区寺町通丸太町下ru
TEL:075-231-3530
开门:6:00 am关门:8:00 pm
授与所・朱印:9:00 am~5:00 pm

革堂行愿寺

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

这里是西国观音灵场十九号札所的名寺。
虽然鲜为人知,京都的日式点心店七条甘春堂售有革堂行愿寺皇家认证点心「京の季」
在春・秋等观光旺季时,会在革堂境内摆摊贩售。

前往京都通推荐的梦幻逸品购物街・寺町通漫步-大和小站

描绘革堂的灯笼、有渊源的鹿和季节性风物的3片装点心是700 JPY。麸烧煎饼在京都众所周知,初次品尝的人应该会对这样的轻盈口感惊为天人。

地址:京都市中京区寺町通竹屋町上ru行愿寺门前町
TEL:075-211-2770
观拜时间:8:00 am~5:00 pm

革堂行愿寺

从御池到丸太町的寺町通乍看之下可能觉得是一个朴素的地方,但只要漫步其中,应该就会发觉这里有许多具有历史的老店和充满京都独有魅力的物品,并且为之震撼。在您下次造访京都的时候,欢迎安排到寺町通走走看看,寻找自己所喜爱的东西。从寺町御池至寺町丸太町地区的交通方式,以地下铁「京都市役所前」站、公车「京都市役所前」、「河原町二条」、「河原町丸太町」最方便。